Go to Contents Go to Navigation

【韩民主体制30载】韩国文化崛起 韩流迎深度转型

滚动 2016年 10月 30日 09:00

韩联社首尔10月30日电 上世纪九十年代中后期,韩国流行音乐、偶像剧在亚洲热播并逐渐掀起韩流热潮。进入新世纪,一大批经典剧集和偶像团体推动韩流长风破浪济沧海。

2003、2004年,由裴勇俊、崔智友主演的《冬季恋歌》红遍日本并刮起“裴勇俊旋风”。之后,在偶像男团、女团的带动下,KPOP成功接棒,让韩流文化俘获了海量粉丝,粉丝的年龄种族覆盖面不断扩大。

然而,日本的右倾翻案风和厌韩情绪重创日本韩流。《星你》《太后》等剧曾在中国人气爆表,但近期播出的《月之恋人-步步惊心:丽》以每集40万美元价格售至中国之后,“萨德”入韩决定的负面影响持续发酵。

资料图片:《太阳的后裔》海报

尽管在亚洲发展受阻,但韩流种子越过大西洋、太平洋、红海在欧美中东等处女地生根发芽。人气韩剧《邻家律师赵德浩》《请回答1997》《未生》等版权开始销往美国,通过视频网站等新媒体看韩剧蔚然成风。以往都是电视收看已制作好的、带字幕的韩剧,但如今全球剧迷自制字幕等积极主动消费韩剧。

资料图片:《邻家律师赵德浩》海报

很多人指出,此前以爱情剧为主的韩剧要开拓中日以外新市场,应摸索类型、流通渠道的多元化。《太阳的后裔》制作人指出,更大的市场呼唤更丰富的体裁和价值,韩流要向深度和广度发展,承载自由、平等、博爱等普世价值。

不仅是影视作品,歌谣界也是如此。第一代偶像歌手BOA、东方神起等开拓了亚洲市场,第二代偶像团体则将触角伸向美国、欧洲、南美、中东等地,并打造KPOP品牌。业界认为,为助推KPOP进一步发展,需要以全球化的思想和本土化的操作进行创作,并积极尝试将音乐与各种文化技术的融合。

资料图片:韩国男团Bigbang(韩联社)

SM娱乐一位负责人表示,随着自媒体的兴起,不同种类文化产品之间的壁垒逐渐消解,如果能通过韩流内容的融合和综合创作出独一无二的文化产品,首尔有望打造下一个好莱坞。(完)

lizhengyun@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

热搜新闻
热点新闻
热门推荐
更多
更多
主要 回到顶部