韩渔政船带口译对中国渔船执法省时一半

韩渔政船带口译对中国渔船执法省时一半

韩联社首尔10月27日电 韩国海洋水产部西海渔业管理团方面28日表示，从19日起汉语口译员随船执法，使渔政船处理非法捕捞等涉中国渔船案件所需时间较前节省一半。

此前，管理团在韩国海域调查非法作业中国渔船时,从发现、押送、调查到征收罚款平均耗时5-6个小时。然而安排口译员进行现场调查后，整个处理时间缩短到3个多小时。在特别执法期的19-23日，管理团完成对9艘中国渔船的调查工作。据悉，已有8名汉语口译员供职于西海渔业管理团。

西海渔业管理团相关人士表示，此前，将中国船只押送至附近港口的燃油费每年达到14亿韩元(约合人民币830万元)，上述举措能够节省这一费用，受到中国渔船欢迎。（完）

sm8643@yna.co.kr

【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】