美军重申非常时刻及时向半岛出动延伸威慑力量
美军重申非常时刻及时向半岛出动延伸威慑力量
9月12日上午，在首尔龙山国防部大楼，韩国国防部国防政策室室长柳济昇（左）和美国国防部主管东亚事务的副部长助理亚伯拉罕·邓马克握手合影。韩美12-13日举行第10次韩美联合国防协商机制（KIDD）会议，重点讨论强化在韩国的延伸威慑以应对朝鲜核武威胁的方案。韩联社
(END)
韩联社首尔10月13日电 韩国联合参谋本部13日表示，韩国联参议长李淳镇当地时间12日在美国内布拉斯加州与美国战略司令部司令塞西尔·黑尼海军上将商讨增强美国为韩国提供延伸威慑力量的执行力。
韩联社首尔9月25日电 据一名外交消息人士25日透露，韩美计划于10月中旬在华盛顿举行由双方外长与防长共同参与的“2+2”部长级会议，为此目前双方正在就相关议题、日程等进行协调。在朝鲜第五次核试及可能再次发射远程弹道导弹的情况下，美国对韩国的“延伸威慑”或将成为此次会议主要议题。 届时，韩国外交部长官尹炳世、国防部长官韩民求和美国国务卿约翰·克里、美国国防部长阿什顿·卡特将出席会议。 “延伸威慑”政策是指，朝鲜动用核武器攻击韩国时，美国将动用核保护伞、导弹拦截系统、传统武器等，向韩国提供等同于美国本土的威慑力量。 在朝鲜进行第五次核试验（9月9日）前，9月6日，韩美领导人举行首脑会谈，在会谈之后的联合记者会上，美国总统奥巴马重申了包括“延伸威慑”在内的美国对韩防卫承诺，而这是坚定不移的。美国国务卿约翰·克里18日在纽约举行的韩美日外长会谈上表示，向韩提供基于所有范围的核武器与传统防御力量的延伸威慑是美国对韩国的防卫承诺。 有鉴于此，在此次会议上，美国对韩国提供延伸威慑的承诺有望载入会谈联合声明等文件上，为韩美军方商讨具体方案提供基础。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
李淳镇在访美首日参观B-2及B-52轰炸机等延伸威慑手段，确认了美国在非常时刻向韩半岛及时出动延伸威慑力量的决心和能力。据悉，美方向李淳镇详细介绍轰炸机内部设施和作战能力，并说明了提供延伸威慑力的具体程序。李淳镇在参观上述战略武器后说，朝鲜一旦挑衅，韩美同盟将令其付出惨痛代价。黑尼表示，美国保卫盟友韩国的承诺是坚定的，并将为维护韩半岛及地区的和平与稳定而竭尽全力。
延伸威慑（extended deterrence）指美国将在盟国遭到核威胁或攻击时提供核保护伞，动用常规武器和导弹防御系统保卫盟国，一如保卫美国本土。美国战略司令部掌管核武器，并担负导弹防御、空间及全球打击、网络战、情报·监视·侦察及战略威慑等任务。韩国联参本部还表示，李淳镇详细听取了美方对太空司令部、网络司令部等联合功能构成司令部（Joint Functional Component Committee）的总体战力和系统进行的报告。
韩联社乌山空军基地9月13日电 2架美军B-1B兰斯轰炸机13日上午从关岛安德森空军基地出发，进入驻韩美军乌山空军基地临近空域。 1架B-1B在韩国空军4架F-15K战斗机的护航下飞越驻乌山空军基地上空，另一架B-1B在美国空军4架F-16战斗机的护航下紧随其后。B-1B兰斯轰炸机与B-52、B-2被并称为美国三大战略轰炸机，可最多搭载24枚B-61、B-83核弹。 美国在朝鲜进行第五次核试验后的第四天向半岛出动B-1B兰斯轰炸机，意在向朝鲜发出强烈警告，显示韩美严惩朝鲜进一步挑衅的坚决意志，并确认在发生紧急情况时动用战略武器保护韩国的防卫承诺。 美国原计划12日上午出动轰炸机对朝武力示威，但是因关岛基地天气条件恶劣，该计划被推迟一天。有意见认为，韩美两军在对朝发出警告的程序上步调不一。韩国国防部发言人文尚均12日在例行记者会上表示，韩军认为美方考虑到出动轰炸机的最佳时机而做出了推迟决定。 韩美联军司令文森特·布鲁克斯与韩国联合参谋本部议长李淳镇当天在驻韩美军乌山空军基地举行了记者会。文森特表示，美国决不容忍朝鲜核试验，将分阶段执行军事作战予以应对。李淳镇表示，若朝鲜进行军事挑衅，韩军将予以致其体制崩溃的严惩。 文森特说，美国将持续执行展现空军力量的作战，并推进在半岛部署“萨德”反导系统。他强调，美国将继续加强延伸威慑，为向韩提供延伸威慑付出努力。延伸威慑(extended deterrence）意味着，美国将在盟国遭到核威胁或攻击时提供核保护伞，动用常规武器和导弹防御系统保卫盟国，一如保卫美国本土。 美国将相继向半岛出动战略武器，向朝鲜施压。“罗纳德·里根”号核动力航空母舰（CVN-76）将参加韩美两军下月在韩国西部和南部海域举行的海上联合演习。（完） (END)
李淳镇将于当地时间13日与美国参联会主席约瑟夫·邓福德召开第41次韩美军委会（MCM）会议评估半岛安全形势，协商加强针对朝核导弹威胁的防范态势。李淳镇此后还将与邓福德、日本统合幕僚长河野克俊召开韩美日总参会协商三国开展军事合作抗衡朝鲜挑衅的方案。（完）
韩联社万象9月7日电 韩国总统朴槿惠和美国总统奥巴马6日下午在老挝万象举行首脑会谈。两国首脑在会谈后举行的联合记者招待会上表示，包括部署“萨德”反导系统（THAAD，末段高空区域防御系统）在内，韩美将通过增强联合防卫力及延伸威慑维持对朝威慑力，并通过多个对话渠道与中方保持密切沟通。 奥巴马在接受记者采访时表示，“萨德”反导系统纯粹属于防御体系，目的在于应对朝鲜威胁。他强调，美国明确表示对韩国防御朝鲜给予支持，并不会动摇。朝鲜的挑衅不仅威胁到韩国，也是对韩国的盟国——美国的威胁。 朴槿惠对此表示，双方就采取一切措施强力应对朝鲜的任何挑衅，加强落实包括安理会决议在内的全方位对朝制裁达成一致。她还指出，朝鲜人权问题的解决将成为统一的基石，统一将为朝鲜居民提供享受平等待遇的机会。 此外，两国首脑表示，考虑到在对朝制裁的有效执行及朝核问题的解决过程中，中国发挥举足轻重的作用，因此两国将通过多个对话渠道与中国保持密切沟通。（完） 【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】 (END)
knews@yna.co.kr
【版权归韩联社所有，未经授权严禁转载复制】
