Go to Contents Go to Navigation

湖北省京剧院韩国巡演完美落幕

滚动 2016年 05月 20日 14:40

韩联社首尔5月20日电(记者全寅庆) 湖北省京剧院演出团19日晚在首尔汉阳大学白南音乐厅进行巡演最后一站演出,虽然与台下韩国观众语言不通,但演员们在舞台上的精湛表演博得观众共鸣,观众们时时报以热烈的掌声表达他们对京剧的喜爱。

当晚,中国驻韩国大使馆公使郝晓飞、文化参赞兼首尔中国文化中心主任史瑞琳、韩国前驻华大使李揆亨、汉阳大学人文科学学院院长郑珉等韩中相关人士出席并观看了演出。除了嘉宾和汉阳大学师生外,还有普通市民前来观看,整场几乎座无虚席。

湖北省京剧院演出团15日起在韩国三个城市进行巡演,汉阳大学是最后一站。这不仅是湖北省京剧院访韩巡演的最后一场演出,也是为庆祝汉阳大学中文系成立35周年而打造的舞台。

汉阳大学人文科学学院院长郑珉在致辞中表示,湖北省京剧院是历史悠久的院团,一直以来为观众奉献具有世界顶级水平的舞台。京剧是富有艺术性的中国古典话剧,今天有机会在汉阳大学校园欣赏最高水平的京剧演出,深感荣幸。在全球化时代,韩中两国作为近邻,长期保持着友好的紧密合作关系,相信今天的演出将成为韩国民众进一步了解中国文化的一次宝贵机会。

演出共有五个剧目,分别是《三岔口》《战宛城思春》《壮别》《双阳公主》和《闹天宫》。主办方为观众提供了韩文字幕,但观众似乎光看演员在舞台上的表演也能明白笑点和故事情节。当演员做出搞笑的表情和高难度动作时,观众都会报以如雷的掌声和欢呼,现场气氛十分火热。

汉阳大学中文系学生裵德真在看完演出后向记者表示,他曾在电影《霸王别姬》中看过京剧的小片段,这次是他第一次在现场看京剧演出。听说京剧是中国的传统艺术,是中国的古典话剧,所以当初心想京剧台词较多,应该比较无聊。但在现场看演出时发现,它原来是涵盖杂技、音乐、服饰、故事等很多艺术元素的舞台艺术,让我印象很深刻。今晚的演出十分精彩,表演非常吸引人。

湖北省京剧院演出团15日在全罗北道群山市、17-18日在京畿道议政府、19日在首尔汉阳大学共进行了五场演出,包括18日应邀参加第15届议政府音乐剧节而进行的演出。此次巡演由首尔中国文化中心、湖北省文化厅、群山市政府、议政府艺术殿堂、汉阳大学主办,湖北省京剧院承办。(完)

inkyoung@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部