Go to Contents Go to Navigation

《太后》为顺利通过中方审查删除“朝鲜人物”

滚动 2016年 04月 07日 16:45

《太后》为顺利通过中方审查删除“朝鲜人物”

非洲也掀《太后》热潮
“双宋CP”现身香港

韩联社首尔4月7日电 热播剧《太阳的后裔》虽在韩中两地同步播出,两国观众看到的剧情稍有不同。

据悉,为了顺利通过中国有关部门的审查,制作方对韩版剧情中出现的“朝鲜人物”做了修改。在韩版第一集开场部分,宋仲基饰演的特种兵大尉“刘时镇”与朝鲜军人有一段打斗场面,这部分剧情在中国播出时被全盘端出。这名朝鲜军人在第13-14集再次登场,但被改为来自虚拟国家的人物,朝语台词也改为英语台词。

“双宋CP”参加《太后》聚餐

制作方表示,考虑到有关朝鲜的剧情在接受中方审议时有可能成为问题,因此对此做了修改。除了这部分内容外,韩中两国观众看到的剧情相同。(完)

《太阳的后裔》记者座谈会
新剧《太阳的后裔》发布会

tanaka123@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部