Go to Contents Go to Navigation

2015“中国旅游年”接近尾声 中方在韩办发布会总结成果

滚动 2015年 10月 31日 16:23

韩联社首尔10月30日电(记者全寅庆) 2015年韩国“中国旅游年”闭幕式新闻发布会30日在位于首尔汝矣岛的康莱德酒店举行。中国国家旅游局旅游促进与国际合作司巡视员李亚莹向媒体介绍,年初策划的120多项旅游宣传推广与合作交流活动已基本按计划完成。

李亚莹在发布会上对2015中国旅游年活动进行了总结。她介绍,2015年全年,中方组团参加了在韩国举办的近10项旅游展览,举行50多场旅游宣传推广活动。两国政府和业界举行了10多场双边活动,中韩双方合作开展了“韩国游客眼中的美丽中国”摄影大赛,吸引了众多韩国民众参与。

她指出,通过旅游年活动,两国旅游部门和业界之间的交流更加活跃,双方已形成了多层次的旅游合作机制。今年,中国国家旅游局局长李金早与韩国文化体育观光部长官金钟德已四次会面,就办好旅游年活动、深化两国旅游合作等事宜进行了广泛交流,达成重要共识。随着两国旅游合作不断加深,两国地方政府、城市之间的旅游合作交流更加频繁。

李亚莹介绍,在2015中国旅游年活动的推动下,两国双向旅游交流继续保持快速增长态势。今年上半年,双向旅游交流超过500万人次,同比增长10%。虽然中东呼吸综合征疫情对双向旅游交流产生了一定的影响,但目前双向旅游交流已经恢复。1-9月,中国接待韩国游客329万人次,同比增长6.8%。预计全年双向旅游交流规模将持续扩大。她特别指出,今年6月,韩国发生中东呼吸综合征疫情,中方没有取消或推迟两国游客交流计划,也没有发布禁止或暂缓赴韩旅游的安全警示。中韩政府和业界加强协调,共同应对危机,推动两国旅游交流的迅速恢复。

韩国文化体育观光部观光政策官金哲民在发布会上回顾今年韩国旅游发展情况,随后介绍2016“韩国旅游年”宣传计划。金哲民说,虽然今年韩国爆发中东呼吸综合征疫情对韩国旅游发展带来了一定的影响,但目前韩国旅游业发展已恢复到去年的水平。10月前三周访韩外国人规模同比约增10%,其中访韩中国游客规模同比增长20%,带动韩国旅游业恢复。借此机会,我感谢中国政府和业界在韩国爆发疫情时及时采取灵活措施,帮助中国游客放心来韩旅游。

关于2016韩国旅游年活动,金哲民表示,明年1月可能在北京举行韩国旅游年活动开幕式,以此为起点,韩方将主要针对中国内陆地区举行韩国旅游体验大展。截至目前,韩方主要在上海、北京、深圳、广州等地开展推广韩国旅游的活动,而今后将把宣传对象扩大至西部等内陆地区和二线城市,积极开展宣传活动。此外,韩方将为中国广电节目制作组来韩拍摄节目提供支持,采取对中国游客全面实施电子签证等措施简化出入境手续。韩方将在量的增长的基础上追求质的飞跃,改善团体旅游的质量,发掘高品质的旅游产品,进一步规范市场秩序。

2014年7月,中国国家主席习近平访问韩国时,同韩国总统朴槿惠共同宣布,为鼓励两国国民互访,将2015年和2016年分别确定为“中国旅游年”和“韩国旅游年”。李亚莹介绍,根据中韩双方商定,2015中国旅游年闭幕式分两个部分进行:第一部分为闭幕仪式,将于11月1日在韩国国会议员会馆举行,届时中韩两国领导人、旅游部门的负责人、各界代表等400余人将出席仪式;第二部分为“美丽中国之夜”文艺演出,将于当晚在韩电艺术中心举行。(完)

inkyoung@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部