Go to Contents Go to Navigation

第十一届中华缘大赛在首尔举行 韩国朋友用中文畅谈孝文化

滚动 2015年 05月 30日 19:44

韩联社首尔5月30日电(记者 全寅庆) 龙庆峡杯第十一届“中华缘”大赛30日在位于首尔的梨花女子大学语言教育院大礼堂举行。每年5月8日是韩国的父母节,因此5月在韩国被称为“感恩之月”,本届大赛以“孝”为主题,参赛者通过演讲、表演等多种形式介绍和了解了包括孝文化在内的韩中两地文化,体现了对中国文化的喜爱。

大赛由韩中文化友好协会和北京龙庆峡风景区共同主办,中国驻韩国大使馆、中国国家旅游局驻首尔办事处等协办。在比赛开始之前,主办方还举办了北京龙庆峡摄影展、品尝中国小吃等活动,为大赛营造了轻松愉快的气氛。当天有中国驻韩国大使馆教育参赞艾宏歌、梨花女子大学校长崔京姬、中国国家旅游局驻首尔办事处科长梁江川、北京龙庆峡风景区总经理朱岩、韩中文化友好协会会长曲欢等韩中各界人士,以及50余名热爱中国的参赛者等共200余人参加活动。

艾宏歌在活动上用韩语致贺词,向韩国观众更直接地介绍了他对中韩两国关系的看法,并为本届大赛送上良好的祝愿。他说,中韩在经济合作、政治外交、人文交流领域取得丰硕成果,其中在人文交流领域,两地人民的积极参与是不可或缺的。中国有句话说,国之交在于民相亲,民相亲在于心相交。在两地人民互相交流的过程中语言发挥着桥梁作用。虽然今天的舞台并不是很大,但我相信参赛者走出这个舞台之后会在更大的舞台上提高能力、积累知识,为中韩两国友好关系的发展作出贡献。

当天的活动分三个部分进行,分别为PT演讲比赛、公演比赛、中韩抢答比赛。其中演讲比赛的主题为“孝”,共5个组合参赛,参赛者用流利的汉语介绍了韩中孝文化的共同点、孝的定义和价值以及自己对孝文化的看法,引起了现场观众的强烈共鸣。公演比赛有8个组合参加,参赛者以中文话剧、中文歌唱、舞蹈等多种形式用韩国人的视角诠释了自己所体会到的中国文化。抢答比赛有4组参赛,每组由一名韩国人和一名中国人组成,参赛者用韩中双语和动作抢答的过程中出现不少“鸡同鸭讲”的场景引发观众的笑声,台上的参赛者和台下的观众在欢快的气氛中以有趣的方式了解了韩中两国文化。

中华缘大赛自2005年开始在首尔每年举办一届,无论在规模、形式还是内容上,都已成为韩国各界认可的、具有代表性的中文大奖赛。“中华缘”寄托了韩国与中国缔结友好情缘的愿望,是韩中文化友好协会主办文化交流活动时经常使用的标语。(完)

inkyoung@yna.co.kr

【版权归韩联社所有,未经授权严禁转载复制】

主要 回到顶部