Go to Contents Go to Navigation

朴槿惠就维新和军变等历史问题正式道歉

滚动 2012年 09月 24日 14:42
朴槿惠就历史问题向国民致歉

韩联社首尔9月24日电 新世界党总统候选人朴槿惠24就在汝矣岛新世界党党部举行记者会表示,5•16军事政变、人民革命党事件等违背了宪法,阻碍了韩国的政治发展。她对此向受害人家属表示道歉。

她说,再次向由此受到伤害的各位和家人表示由衷的抱歉。我充分认识到失去家人的痛苦。为了治愈这种伤痛,我将竭尽全力。

安哲秀参拜前总统朴正熙之墓

据分析,就父亲朴正熙前总统相关的历史问题,朴槿惠大幅改变了原有的立场,以挽回之前就因历史问题的态度导致支持率下滑的趋势。

由此,国民如何接受朴槿惠的立场变化,这对支持率带来何种影响,十分受人瞩目。

总统选举谁能笑到最后

朴槿惠表示,将设立“国民大统合委员会”,为治愈国民因其父亲执政时期的问题受到的伤害等付出努力。

就当天记者会召开的背景,她表示,作为总统选举候选人,对此部分应该同国民共担痛苦,为国民减轻痛苦。在飞速的发展过程中,有过许多伤痛,有时候还有过曲折。在奇迹般的增长背后,有许多因恶劣的劳动环境遭受苦痛的劳动者,在应对朝鲜挑衅捍卫国家的背后,发生过因公共权力人权被侵害的事情,这些都是实情。

她说,但作为前总统的女儿,无法逃避历史带来的影响,相信国民并不希望她成为仇恨自己父亲的人。

朴槿惠还强调,无数人为了产业化和民主化付出了努力。所以现在需要相互尊重,齐心协力为了打造更发展的国家付出努力。如今,应该从憎恶走向宽容,从分裂走向团结,从过去走向未来。她将开启符合国民愿望的“国民大统合时代”。希望国民也能走出过去,面向未来,和她一同走向国民大团结的时代。

朴槿惠会见陈至立

在记者会结束后,朴槿惠就此次道歉是否是最后一次道歉的提问表示,今天发表的内容中包括了所有问题,今后将今天发表的内容付诸于实践才最为重要。

上述的“5•16军事政变”是指在由已故前总统朴正熙的主导下,陆军军官学校第8届出身的军人动用武力颠覆第二共和国(1960年6月15日-1962年3月22日,已故前总统尹潽善执政)体制并掌握政权。

人民革命党事件是指1974年4月大学生举行大型集会反对军事独裁,当时中央情报部以违反《国家保安法》为由羁押并起诉了23人,其中8人被判处死刑,另有15人被判无期徒刑或有期徒刑15年等重刑。中央情报部还声称,涉案的23人受朝鲜的指令成立“人民革命党重建委员会”,暗地主导了大学生的示威活动。国防部在法院驳回这8人的上诉不到20几个小时后,便对被判死刑的8人执行了死刑。后来首尔中央地方法院重新审理了此案,并于2007年做出判决,宣布被判处死刑的8人无罪。(完)

tongkun94@yna.co.kr

主要 回到顶部