Go to Contents Go to Navigation

1910年前的西方古地图将间岛标注为韩国领土

滚动 2007年 11月 21日 10:50

1910年前的西方古地图将间岛标注为韩国领土

韩联社首尔11月20日电 一项调查显示,海外国家的古代地图将现在隶属中国领土的“间岛”在1910年以前一致标注为韩国领土。

建设交通部下属机构国土地里研究院20日表示,自今年3月起委托明知大学国际韩国学研究所搜集400多张海外国家的古代地图,进行分析得出了上述结论。

在此次研究中针对16~19世纪制作的海外国家古代地图中显示的韩国形态、国境及地名等进行了集中分析,结果发现了东海、间岛、郁陵岛、独岛、大韩海峡等标注。

研究所方面表示,分析发现,自19世纪初期至1910年,间岛被标注为韩国领土。尽管每张地图中显示的国境线有所差异,但是其中有100多张地图一致将间岛地区标注为韩国领土。

参与研究的明知大学教授李敦洙表示,丧失国家主权后的1909年,日本和清朝签署了《间岛协议》,而在此之后出版的地图全部将间岛标注为中国领土。

据D'Anville于1735年制作的朝鲜全图显示,独岛和郁陵岛分别被标注为千山岛和板陵岛(音)。之后又分别叫作Dagelet(郁陵岛)、Argonaute(假想之岛)、Liancourt Rocks(独岛)、郁陵岛、于山岛等。直至19世纪初期,也并没有使用日式名称。而自1827年由俄罗斯人克鲁辛斯特恩(Krusenstern)出版的太平洋海图集开始,出现了竹岛和松岛等日式名称。即使是西方古代地图,也只有在19世纪以后发行的地图中才能找到日式名称。

大韩海峡方面,直至17~18世纪一直将其统一标注为大韩海峡,而自1874年日本发行的朝鲜地图中用对马海峡标注以来,部分地图开始以对马海峡进行标注而延续使用到现在。(完)

mxan@yna.co.kr

主要 回到顶部